:: 에세이,학업계획서,추천서,논문,유학 SOP,MBA essay,논문,리포트,writing sample,이력서,국문교정/작성, 영어번역/감수 ::

유학서류

논문/리포트

이력서센터

분야별입학요강

학술서류,논문에 대해서는 아래와 같이 국내 최저 가격으로 번역해 드리고 있습니다.

한글 5,000단어(약 15-20페이지)이상의 인문,공학,법률 등 전문 분야의 학술 서류나 논문의 한영 번역은 국내 최저 가격으로 제공하는 것이 당사의 정책입니다.
-따라서 타 업소에서 받은 최저 가격 견적을 당사에 보내주시면 학술서류와 논문의 종류,번역의 난이도에 따라 이 가격에서 5-20% 할인된 가격에 번역을 제공해 드립니다.
-다만 모든 단어를 띄어쓰기한 상태에서 한글 5,000단어 이상일 것,학술서류나 논문에 해당하는 서류일 것(유학서류 등은 제외)의 두 가지 조건에 해당해야 합니다.
-다만 각 업소별로 네이티브 감수가 있는 경우와 없는 경우, 1페이지당 단어 기준 등에 차이가 있으므로 동일한 번역의 조건하에서 국내 최저가격을 적용해 드립니다.당사의 1페이지는 번역후 영문 300단어(한글 약 220-250단어) 기준이며 감수 유무에 따른 가격 조건은 '학술서류,논문 서비스가격 안내'를 참고하세요.

당사는 학술서류,논문,유학서류 전문 번역 업체이므로 각 전공 분야별로 번역자가 특화돼 있고, 오랫동안 전공별 서류만 주로 번역해 온 프리랜서 초벌번역가,네이티브 감수자가 연간 300-500명 이상 번역에 참여하고 있어서 학술서류,논문의 종류에 따라서 위와 같은 할인이 가능합니다.
-당사의 구체적인 장점은 아래와 같습니다.

국내 최저 가격, 다양한 번역 옵션
-아래 도표에서 보듯이 당사는 번역의 품질을 유지하면서도 가격은 국내 최저 수준이며 네이티브감수 없는 번역,네이티브 감수있는 번역,국문교정이 포함된 번역 등 다양한 옵션을 제공합니다.
-일부 영세한 번역업체에서는 페이지당 17,000-18,000원(국문 220단어 기준)에 제공하고 있는 바, 이 것은 2차 네이티브 감수가 없는 한국인 초벌번역가의 단독번역 옵션으로 당사도 이런 옵션을 제공하고 있지만, 초벌번역가의 단독 번역은 약간의 문법상 에러 등이 발생하는 번역서비스로 당사는 이 서비스를 제공하고 있으나 적극 추천하지는 않습니다.

통번역대학원과 동일 수준의 번역
-당사의 네이티브감수 옵션의 서비스는 국내 주요 통역대학원과 같은 수준의 번역이면서 가격은 절반인 양질의 서비스입니다.
-통역대학원도 초벌은 한국인 번역가가 번역하고 2차 네이티브 감수를 하는 시스템입니다. 당사도 이 분야에 경험이 많은 번역 전문 미국인 네이티브들이 2차 감수를 하므로 서비스의 질은 어떤 곳에도 뒤지지 않습니다.

인기있는 국문교정서비스
-학생들이 가장 선호하는 당사의 서비스는 국문 교정을 먼저하고 영문으로 번역하는 국문 교정 서비스입니다.
-학술서류,논문의 경우에도 해당 분야의 전공자나 기자,국문학 강사 출신의 전문 국문교정자들이 구성이나 내용을 간결하게 축약,교정할 경우 분량도 줄어들고 내용도 보다 양질의 문장으로 바뀌게 됩니다.

당사와 타번역업체 번역비 비교
업체명	페이지당 단가	한글 단어당 단가
당사 통번역센터	18,000-27,000원 (한글 220단어=영문 약 300단어)	한글 단어당 80-120 (영어 단어당 60-90원)
코리아헤럴드 통번역원	40,000-55,000원 (한글 220단어=한글 약 800자)	한글 단어당 180-250원
외국어대 통번역센터	48,000-57,600원 (한글 220단어=한글 약 800자)	한글 단어당 220-260원

*각 회사의 번역비는 2007년 1월 15일 현재 기준입니다.
*1페이지는 한글 220단어, 영문 300단어 기준입니다.
*한글 220단어는 번역후 영문으로 약 270-300단어가 됩니다.